How the constitution is unfurling the knotted diversity of India’s largest youth population